The skills gap in mining is hardly a new problem. But if the companies want to bridge it, they’ll need to combat a few key misconceptions.